Conditioune a Konditioun

D'Erstelle vun ëmfangräiche Geschäftsbedingungen (T&Cs) fir e B2B- an B2C-E-Mail- an Telefonslëschtenanbieter, deen aus Bangladesch operéiert a mat internationale Clienten ze dinn huet, erfuerdert d'Adresséiere vu verschiddene juristesche Kaderen. Dozou gehéieren déi nei Dateschutzgesetzer a Bangladesch (wéi den Data Protection Act 2023), d'GDPR (fir Clienten a betraffe Persounen aus der EU/UK) an de CCPA (fir betraffe Persounen a Clienten aus Kalifornien).

Hei ass eng detailléiert Schabloun fir d'Geschäftsbedingungen. Et ass wichteg, datt Dir dës vun engem Affekot iwwerpréift a personaliséiert kritt, fir sécherzestellen, datt all relevant Gesetzer fir Äert spezifescht Geschäftsmodell, Är Operatiounen an d'Jurisdiktioune vun Äre Clienten a betraffene Persounen vollstänneg an Aklang sinn.

Benotzungsbedingunge fir DB to Data

Lescht Aktualiséiert: 12. Juli 2025

1. Aféierung an Zoustëmmung zu de Konditiounen

Wëllkomm bei DB to Data, engem Ubidder vun E-Mail- a Telefonslëschten fir B2B (Business-to-Business) an B2C (Business-to-Consumer). Dës Benotzungsbedingunge ("Konditiounen") reegelen Ären Zougang zu an d'Benotzung vun eise Lëschten an de verwandte Servicer (zesummegefaasst als "Servicer").

Wann Dir op eis Servicer zougräift oder se benotzt, stëmmt Dir ("Client", "Benotzer" oder "Dir") zou, un dës Konditiounen, eis Dateschutzpolitik an all aner Politiken oder Richtlinnen, op déi hei referenzéiert gëtt, gebonnen ze sinn. Wann Dir dëse Konditiounen net averstane sidd, däerft Dir net op eis Servicer zougräifen oder se benotzen.

Mir operéieren vu Bangladesch aus a bidden Servicer weltwäit un. Dës Konditioune sinn entwéckelt fir mat de gëltege Gesetzer a Bangladesch ze respektéieren, dorënner den Dateschutzgesetz 2023 (oder seng lescht Iteratioun) an de Cyber Security Act 2023. Mir integréieren och Prinzipien fir d'Konformitéit mat internationale Dateschutzreglementer ze erliichteren, dorënner d'Allgemeng Dateschutzveruerdnung (GDPR) fir Daten, déi aus der Europäescher Unioun an dem Vereenegte Kinnekräich stamen oder fir d'Benotzung do bestëmmt sinn, an de California Consumer Privacy Act (CCPA), wou zoutreffend.

2. Servicer ugebueden

DB TO Data bitt Zougang zu kuréierten B2B- an B2C-E-Mail- a Telefonslëschten. Eis Servicer ëmfaassen:

• B2B-Datenlëschten: Bereitstellung vu Geschäftskontaktinformatiounen (z.B. Geschäfts-E-Mailadressen, Geschäftstelefonsnummeren, Firmennimm, Berufsbezeechnungen) fir legitim Geschäftskontakter.

• B2C-Datenlëschten: Bereitstellung vu Kontaktinformatioune vu Konsumenten (z.B. E-Mail-Adressen, Telefonsnummeren) fir zougestëmmt oder gesetzlech erlaabt Konsumentmarketing, ënnerleien strenge Konformitéitsufuerderungen.

• Datenaktualiséierungen a Verifizéierung: Mir beméien eis, d'Genauegkeet an d'Aktualitéit vun eisen Donnéeën ze garantéieren; mir garantéieren awer keng 100% Genauegkeet oder Vollständegkeet wéinst dem dynameschen Charakter vun den Informatiounen.

• Erstellung vun personaliséierte Lëschten: Op Ufro kënne mir Servicer ubidden, fir personaliséiert Datenlëschten op Basis vu spezifesche Clientkriterien ze erstellen.

3. Clientverpflichtungen an akzeptabel Notzung

Wann Dir eis Servicer benotzt, stëmmt Dir explizit de folgende Verpflichtungen zou:

3.1. Rechtméisseg Notzung: Dir däerft d'Datelëschten nëmme fir rechtméisseg Zwecker benotzen an a strikter Aklang mat all uwendbare lokalen, nationalen an internationalen Gesetzer a Reglementer, dorënner, awer net limitéiert op, Dateschutz, Privatsphär, Telemarketing, Direktmarketing a Spam-Anti-Gesetzer (z.B. TCPA, GDPR, CCPA, CAN-SPAM Act, Bangladesh Data Protection Act 2023, relevant Telekommunikatiounsreglementer).

3.2. Kee ongefrote Marketing (Spam): * E-Mail: Dir däerft d'E-Mail-Lëschte NET fir ongefrote kommerziell E-Maile (Spam) benotzen. Dir musst eng explizit, verifizéierbar Zoustëmmung vun den Empfänger kréien, ier Dir Marketing-E-Maile schéckt, ausser et gëllt eng Ausnam (z.B. legitimt Interesse fir B2B-Kommunikatiounen, wou eng existent Bezéiung oder e noweisbart Interesse besteet, oder wou déi betraffe Persoun sech entscheet huet, sou Kommunikatiounen ze kréien). Dir sidd eleng verantwortlech dofir, datt Är E-Mail-Marketingpraktiken den Zoustëmmungsufuerderunge vun all Ziljurisdiktioun entspriechen. * Telefon: Dir däerft d'Telefonslëschte NET fir ongefrote Telemarketinguriff oder SMS-Messagen benotzen, wou eng Zoustëmmung erfuerderlech ass. Dir musst all "Do Not Call" (DNC)-Registere a ähnlech Opt-out-Mechanismen an alle relevante Jurisdiktiounen respektéieren (z.B. National Do Not Call Registry an den USA, ähnlech Registere weltwäit). Fir automatiséiert Uriff oder SMSen musst Dir eng "viraus ausdrécklech schrëftlech Zoustëmmung" kréien, wéi et vu Gesetzer wéi dem TCPA verlaangt gëtt.

3.3. Dateschutz a Sécherheet: * Dir musst entspriechend technesch an organisatoresch Moossname implementéieren, fir déi perséinlech Donnéeën, déi Dir vun eis kritt, virun onerlaabten Zougang, Verloscht, Ännerung oder Verëffentlechung ze schützen. * Dir erkennt Är onofhängeg gesetzlech Verpflichtungen als Verantwortlechen (oder Veraarbechter, jee nodeem) am Kader vun de relevante Dateschutzgesetzer, dorënner d'GDPR an de CCPA, un. * Dir musst kloer an däitlech Dateschutzrichtlinnen op Äre Websäiten an anere Plattforme presentéieren, an där Dir d'Leit iwwer Är Datenveraarbechtungsaktivitéiten informéiert, dorënner wéi Dir Donnéeën benotzt, déi Dir vun Drëttpersounen wéi eis kritt hutt. * Dir musst prompt op all Ufroen vun de betraffene Persounen iwwer d'Rechter vun de betraffene Persounen (z.B. Zougang, Berichtigung, Läschen, Widdersproch, Ofmeldung vum Verkaf/Deelen), reagéieren an dës erliichteren, déi Dir vu Persounen kritt, deenen hir Donnéeën aus eise Lëschten stamen, an Dir musst eis informéieren, wann esou Ufroen sech op d'Donnéeën bezéien, déi mir geliwwert hunn.

3.4. Schuedenersazversécherung: Dir sidd averstanen, DB géintiwwer Data, senge Filialen, Manager, Direktere, Mataarbechter an Agenten ze entschueden, ze verdeedegen an ze schützen géint all Fuerderungen, Haftungen, Schuedenersaz, Verloschter, Käschten, Ausgaben oder Honorarer (inklusiv raisonnabel Affekotehonorarer), déi aus Ärer Benotzung vun de Servicer entstinn oder domat zesummenhänken, dorënner, awer net limitéiert op, Är Verletzung vun dëse Bedéngungen, Är Net-Anhale vun all applicablen Gesetzer oder all Fuerderungen vun de betraffene Persounen iwwer Är Veraarbechtung vun Daten, déi Dir vun eis kritt hutt.

3.5. Kee Weiderverkaaf oder Weiderverdeelung (ausser et gouf ausdrécklech an engem separaten schrëftleche Vertrag vereinbart, däerft Dir d'Datelëschten, déi mir zur Verfügung gestallt hunn, net un Drëttpersounen weiderverkafen, ënnerlizenzéieren oder soss weiderverdeelen.

4. Datengenauegkeet an Haftungsausschloss

4.1. Keng Garantie fir Genauegkeet: Obwuel mir geschäftlech vernünfteg Ustrengunge maachen, fir korrekt an aktuell Donnéeën ze sammelen, sinn Donnéeën inherent dynamesch. Mir garantéieren net déi absolut Genauegkeet, Vollständegkeet oder Aktualitéit vun all geliwwerte Datenlëschten. D'Donnéeë kënne sech dacks änneren (z.B. Beruffstitelen, Kontaktdetailer, Opt-out-Astellungen).

4.2. „WÉI SE ASS“: D'Servicer an d'Datenlëschte ginn „WÉI SE ASS“ a „WÉI VERFÜGBAR“ ugebueden, ouni Garantien vun iergendenger Aart, weder ausdrécklech nach implizit, dorënner, awer net limitéiert op Garantien vun der Verkafbarkeet, der Eegentlechkeet fir e bestëmmten Zweck oder der Netverletzung vun de Rechter.

5. Käschten a Bezuelung

5.1. Präisser: D'Käschte fir eis Servicer ginn an engem separaten Bestellungsformular, enger Offer oder wéi se zum Zäitpunkt vum Kaf op eiser Websäit ugewise ginn, vereinbart.

5.2. Bezuelungsbedingungen: D'Bezuelungsbedingungen ginn an der Rechnung oder am Bestellformular spezifizéiert. All Bezuelunge ginn an USD bannent der festgeluechter Frist gemaach.

5.3. Verspéit Bezuelungen: Verspéit Bezuelunge kënnen Zënsen an der Héicht vun [z.B. 1.5% pro Mount oder de maximalen, gesetzlech erlaabte Taux] oder wéi anescht an Ärem Vertrag festgeluecht, mat sech bréngen.

5.4. Remboursementpolitik: All Verkaf sinn endgülteg. Wéinst der Natur vun digitale Datenprodukter bidden mir keng Remboursementer un, nodeems d'Donnéeë geliwwert goufen, ausser et ass ausdrécklech schrëftlech uginn oder gesetzlech verlaangt.

6. Intellektuell Propriétéit

All intellektuell Propriétéitsrechter un de Servicer, dorënner eis Methodologien fir d'Datensammlung, proprietär Software an Websäitinhalt, bleiwen den exklusive Besëtz vun DB to Data oder senge Lizenzgeber. Dir kritt eng limitéiert, net-exklusiv, net-iwwerdrobar Lizenz fir d'Datenlëschten eleng fir Är intern Geschäftszwecker ze benotzen, wéi et duerch dës Konditioune erlaabt ass.

7. Beschränkung vun der Responsabilitéit

Am maximalen Ausmooss, deen duerch d'geltend Gesetz erlaabt ass, sinn DB to Data, seng Filialen, Direkteren, Mataarbechter oder Agenten a kengem Fall haftbar fir indirekt, zoufälleg, speziell, Folge- oder Strofschued, dorënner, awer net limitéiert op, Verloscht vu Gewënn, Daten, Notzung, Goodwill oder aner immateriell Verloschter, déi aus (i) Ärem Zougang zu oder Notzung vun oder Onméiglechkeet, op d'Servicer zouzegräifen oder se ze benotzen; (ii) all Verhalen oder Inhalt vun Drëttpersounen op de Servicer; oder (iii) onerlaabten Zougang, Notzung oder Ännerung vun Ären Iwwerdroungen oder Inhalter, egal ob baséiert op Garantie, Kontrakt, Delikt (inklusiv Fahrlässegkeet) oder all aner juristescher Theorie, egal ob mir iwwer d'Méiglechkeet vun esou engem Schued informéiert goufen oder net.

Eis total Haftung géintiwwer Iech fir all Fuerderungen, déi aus dëse Bedéngungen oder de Servicer entstinn oder domat a Verbindung stinn, däerf net méi wéi de Gesamtbetrag sinn, deen Dir un DB to Data fir déi spezifesch Servicer bezuelt hutt, déi zu der Fuerderung féieren, an den zwielef (12) Méint direkt virum Evenement, deen zur Fuerderung féiert.

8. Terminatioun

8.1. Kënnegung duerch de Client: Dir kënnt Är Benotzung vun de Servicer zu all Moment kënnegen andeems Dir se net méi benotzt. Et gëtt keng Remboursement fir en net benotzten Deel vun der Serviceperiod, ausser et gouf ausdrécklech anescht vereinbart.

8.2. Kënnegung duerch DB to Data: Mir kënnen Ären Zougang zu de Servicer direkt, ouni Préavis oder Haftung, suspendéieren oder kënnegen, wann: * Dir géint eng vun dëse Konditioune verstéisst, besonnesch déi, déi mat der akzeptabler Notzung an der Konformitéit mat de Gesetzer zesummenhänken. * Dir Iech un enger Aktivitéit bedeelegt, déi no eisem eegenen Ermësse fir eise Ruff, eist Geschäft oder aner Clienten schiedlech ass. * Dir d'Bezuelunge fir d'Servicer net rechtzäiteg leeschtt. * Mir sinn dozou verflicht, gesetzlech oder vun enger Regierungsautoritéit gerecht ze ginn.

8.3. Auswierkung vun der Kënnegung: No der Kënnegung fällt Äert Recht, d'Servicer ze benotzen, direkt op. Dir musst direkt all Benotzung vun den Datelëschten ophalen an, op eis Ufro, schrëftlech bestätegen, datt Dir all Kopie vun den Datelëschten, déi Dir besëtzt, geläscht hutt. Klauselen am Zesummenhang mat de Clientverpflichtungen (Sektioun 3), der Genauegkeet vun den Donnéeën an dem Haftungsausschluss (Sektioun 4), dem intellektuellen Eegentum (Sektioun 6), der Haftungsbeschränkung (Sektioun 7), der Entschädigung (Sektioun 3.4), dem zutreffende Recht an der Sträitbeilegung (Sektioun 9), an all aner Bestëmmungen, déi duerch hir Natur d'Kënnegung iwwerliewe sollten, bleiwen och no der Kënnegung vun dëse Konditioune gëlteg.

9. Regéieren Gesetz a Sträitléisung

9.1. Uwendend Recht: Dës Konditioune ginn duerch d'Gesetzer vu Bangladesch geregelt an interpretéiert , ouni Berücksichtegung vun de Prinzipie vu Gesetzeskonflikter.

9.2. Jurisdiktioun: All Sträit, Kontrovers oder Fuerderung, déi aus dëse Konditioune oder der Verletzung, der Kënnegung oder der Ongëltegkeet dovun entstinn oder domat zesummenhänken, gëtt ausschliisslech un déi zoustänneg Geriichter zu Dhaka, Bangladesch, virgeluecht.

9.3. Frëndlech Léisung: D'Parteien averstane sech, fir d'éischt ze versichen, all Sträit, deen aus dëse Konditioune entsteet oder domat zesummenhänkt, duerch Verhandlungen a guddem Glawe fir eng Period vun op d'mannst drësseg (30) Deeg vum Datum un ze léisen, wou eng Partei déi aner iwwer e Sträit informéiert.

10. Verschiddenes

10.1. Gesamtvertrag: Dës Konditioune bilden, zesumme mat eiser Dateschutzpolitik an all spezifesche Serviceverträg oder Bestellformulairen, de komplette Vertrag tëscht Iech an DB to Data betreffend d'Servicer.

10.2. Ännerungen: Mir behalen eis d'Recht vir, dës Konditioune jidderzäit z'änneren oder z'ersetzen. Wa mir eng Ännerung wesentlech fannen, informéiere mir Iech op d'mannst 30 Deeg ier nei Konditioune a Kraaft trieden. Wat eng wesentlech Ännerung ausmécht, gëtt no eisem eegenen Ermësse festgeluecht. Wann Dir weiderhin op eis Servicer zougräift oder se benotzt nodeems Ännerunge a Kraaft getruede sinn, stëmmt Dir zou, un déi iwwerschafft Konditioune gebonnen ze sinn.

10.3. Trennbarkeet: Wann eng Bestëmmung vun dëse Konditioune vun engem Geriicht als ongëlteg oder net duerchsetzbar erkläert gëtt, bleiwen déi reschtlech Bestëmmunge vun dëse Konditioune a Kraaft.

10.4. Verzicht: Kee Verzicht op eng Klausel vun dëse Konditioune gëllt als weideren oder dauerhaften Verzicht op sou eng Klausel oder eng aner Klausel, an eis Versoen, e Recht oder eng Bestëmmung aus dëse Konditioune behaapten ze behaapten, stellt kee Verzicht op sou e Recht oder eng Bestëmmung duer.

10.5. Gewalt iwwermächteg: Mir sinn net haftbar fir Verspéidungen oder Ausfäll bei der Leeschtung, déi aus Ursaachen ausserhalb vun eiser vernünfteger Kontroll resultéieren, dorënner, awer net limitéiert op, Naturkatastrophen, Krich, Terrorismus, Onrouen, Embargoen, Handlungen vun zivilen oder militäreschen Autoritéiten, Feier, Iwwerschwemmungen, Accidenter, Streiken oder Mangel u Transportmëttel, Brennstoff, Energie, Aarbechtskräfte oder Materialien.

11. Kontakt-Informatioun

Fir all Froen zu dëse Konditiounen, kontaktéiert eis w.e.g. op:

DB zu Daten

Baridhara, uttara, Dhaka, Bangladesch.

info@dbtodata.com

8801918754550 +

Daten

Entscheedend juristesch Berodung Haftungsausschluss:

• Iwwerpréift an personaliséiert dëst Dokument, fir Är spezifesch Geschäftsaktivitéiten, Datenquellen, Clientbasis an déi genee Jurisdiktiounen, an deenen Dir operéiert a bedéngt, korrekt ze reflektéieren.

• Sécherstellen, datt de Bangladesch Dateschutzgesetz 2023, de Cybersécherheetsgesetz 2023, d'GDPR, de CCPA an all aner relevant Gesetzer (z.B. de kanadesche PIPEDA, den australesche Dateschutzgesetz, den indeschen DPDP-Gesetz, asw.) konform ass.

• Entworf déi néideg Datenveraarbechtungsofkommes (DPAs) oder Standardvertragsklauselen (SCCs) mat Äre Clienten, besonnesch déi an der EU/UK, fir d'Dateniwwerdroeung an d'Veraarbechtung am Aklang mat der DSGVO ze regelen.

• Berodung iwwer d'Aschreiwungsufuerderungen als "Databroker" a Jurisdiktiounen ewéi Kalifornien.

• Klärt d'Akzeptabel Notzungsrichtlinne betreffend "Cold Outreach" (E-Mail/Telefon) a verschiddene Länner, well d'Reegele wesentlech variéieren.